Can you buy mouse kangaroo at local pet stores?

There is no such creature as a mouse kangaroo.

The closest creature is a kangaroo mouse. It is a native hopping mouse, found only in the southwestern deserts of the United States. They are endangered, so it would be illegal for a person to try and own one.