Who is responsible if a 16-year-old driving someone else's car hit and severely damaged your vehicle which was legally parked?

It depends.... If the girl that hit your car has car insurance that covers her while driving another persons vehicle, go after her and her insurance company. But if not, go after the owner of the vehicle, they are responsible for the vehicle at all times. The insurance company doesnt care who is driving.