Can Betsy be short for Bridget?

Betsy is traditionally a diminutive of Elizabeth, not Bridget. However, nicknames can be quite flexible, and some people might use Betsy as a playful or affectionate name for Bridget. Ultimately, the choice of nickname is personal, so if someone prefers to use Betsy for Bridget, that's entirely valid.