What can be done to improve communication across cultures?

Study the history of the other cultures.

Learn the nonverbal language used by other cultures

Continually practice. Effective cross-cultural communication requires time and patience.