Can a fixed male cat still impregnate a female cat?

No, a fixed male cat cannot impregnate a female cat because neutering removes their ability to reproduce.