Can you buy an over the counter liver test?

No. There are many tests for the liver and they all require either large blood samples or lab equipment.