Where can you buy CPR breathing barriers?

Contact your local American Red Cross. If they do not have them in stock, you can order online from a business like the one on the related link.