Can a bedbug make your hair hurt to even rub your finger though it?

Yes, because if your run your finger through it, it will press against your head and it will hurt. So, if you get a bed bug go to your GP.