Does homeowners insurance cover damages that the previous owner failed to disclose?

No, the policy is only for occurrences between the coverage dates. You likely didn't start the policy until the closing date so previous damage would not be covered.