Which jewel is the real white jewel on Nabooti island?

If you are talking about the diamond part... The jewel with the engraving on it is the real one. Use the magnifying glass on the bottom right hand corner to find the triangle symbol on one of the jewels. (It should be one of the three at bottom left.)