What is Geek in Japanese?

The Word otaku implies that someone has an obsession with some hobby, whether it be comics, movies, cars, or computers. Thus, it can serve as a somewhat accurate translation for the English Word nerd.