Can you sue a insurance company for giving false info about the person having insurance?

IF you can prove the error originated with them , and you can disprove the false info. It's a bit tricky. Get a lawyer.