What is a fly press used for?

A fly press is just a general-purpose (old-fashioned) screw press with a flywheel or some other means for maintaining momentum. It can be used for any purpose requiring the fairly limited force required of a mechanical press. Typically they might have been used for shaping or cutting metals. Shaping would have been done by deforming using some sort of tool and die combination.