What well known phrase began spreading throughout the colonies due to taxation?

The well-known phrase that began spreading throughout the colonies due to taxation was "No taxation without representation." This slogan encapsulated the colonists' frustration over being taxed by the British Parliament without having any representatives to voice their concerns or interests. It became a rallying cry for those advocating for colonial rights and ultimately contributed to the American Revolution.