How does counter credit differ from a deposit?

A counter credit is a general term for an addition to your account. For example if you had a problem with a fee and visited your bank branch they may issue a counter credit to refund the fee into your account. A deposit could also be handled as a counter credit depending on the bank and if you are splitting the deposit between multiple accounts.