What does Pide maria El menu mean in English?

it has 2 meanings:

as a description: "María is asking for the menu"

or as a command: "María, ask for the menu"

if it had a question mark at the end (?) then if would be a question: "Is María asking for the menu?