Why is your car coolant bubbling?

1) Your engine is overheating and the coolant is boiling.

Or

2) Exhaust is leaking into the coolant, probably through a bad head gasket or cracked head.