Can you use a layout pad for architectural drawing?

Yes, absolutely, a layout pad and or layout paper can be used for architectural drawing.

It is traditionally used for technical/architectural (sometimes known as orthographic) drawing.