What does ah shan ta mademoiselle mean?

"Ah shan ta mademoiselle" doesn't have a clear meaning in English. It could be a misspelling or a phrase in another language. If you provide more context or details, I can try to help further.