Where might one be able to purchase Peterbilt dump trucks in the US?

Peterbilt dump trucks won't be found at most standard auto dealers, but specialty truck and construction equipment sellers may offer them. Places to look include The Truck Paper, Commercial Truck Trader, and Triple R Diesel.