Can you prune during winter months?

Yes and no. You prune shrubs in January if that's the time of their regular pruning schedule. In that case, winter time pruning tends to be done in January.

But pruning most definitely may be done if the rule of the letter 'd' applies. That means that shrubs can be pruned if they're damaged, dangerous or diseased.