Cada da te quiero mas

Assuming "da" is dia, then literally, it's: "every day I want you more". However, most of the time it's a love phrase. So, better said, it's: "every day I love you more".