Can you rent a car with cash only?

It depends on the company, but probably not. Usually a credit card will be required for a security deposit, and to hold against the possibility of failure to pay. Statistically, customers who pay in cash are people with bad credit and who are unreliable payers, and companies don't like to hand over keys to a $20,000 car to people like that.