Who is Direct TV's agent for service of process?

It depends on what State you live in. You should check your Secretary of State's website to find the one for your state. See the related link below which should direct you to find the right place to search.