What is que tienes que escribir in English?

Qué means what. Que without the accent on the 'e' can mean "to" or "that".

Tienes is the present tense "you" form of the verb tener, which means to have.

Escribir is to write.

¿Qué tienes que escribir? means "What do you have to write?"