Can moga evolve in monster galaxy?

Yes you can, but you'll need an Evolution potion in order for your moga to evolve.

(it costs 5 moga cash, you can purchase it in the Sky Shop in Monster Galaxy). some moga also require multiples of the same moga to evolve by combining them all into 1 evolved form.