Can you hear the honey bees if they are in the walls?

It would depend on what the walls are made of. With thin wooden walls you may hear sounds, but with thicker brick or stone, no.