Did harley Davidson ever manufacture a lawn mower?

No, but various individuals have used Harley motors in lawnmowers (as well as rototillers, ice cutters, even cars and airplanes).