Why does my Air conditioner not work during day and work good at night?

easy it is over heating for some reason your condenser is not removing the heat

a clean condenser with hose

b make sure fan is working or add extra fan to condenser

c make sure coil is in good order

d you may have air in system remove charge evac and recharge.

e recharge with pure propane r600a