How do you say Kayley in Spanish?

Names in English are said the same way in Spanish. To enable a native Spanish-speaker to give it the English pronunciation, you might write it:

'Keili' (with an accent on the 'e')