Is there any way into the broken bow in Fallout 3 other than lockpicking?

Yes, if you go to the other side of the broken bow, you can swim underneath on the far left side. and you will find a door. 'beware' there are quite a bit of mirelurke hunters.