Why can't you buy individual cigarettes?

Because there's nothing in it for the tobacco company. A purchase of a pack of 20 keeps a would-be quitter committed that much longer and any casual smoker who really only wants one or two pays that much more for the pack (and stands a better chance of becoming a heavier smoker).