Is there a way to play Nancy Drew PC games on a Mac desktop?

Yes and no. There is a program called CrossOver (available as a free trial from the related link below) that can run SOME Nancy Drew games. Others just do not work.