Can an executor who is also a benficiary buy real property from an estate?

As long as it is properly approved by the probate court. There will have to be documentation of legitimate valuation and payment.