Voulez voux bon ton roullier

It's not French, it's Cajun.

"Bon temps rouler" and its many different spellings is a traditional Cajun song.

It means basically having fun ("bon temps", a good time) dancing ("rouler", rolling).

"voulez-vous" in front means "do you want to" (have fun dancing).