Was there an antebellum term for the stone steps used mostly by ladies to mount a horse?

Yes, Commonly referred to as a "horse block" or "Mounting block"

Used to mount and dismount a horse by ladies to allow them to retain dignity during the act. Especially useful when riding side saddle.