What does a eso donde?

Literally it means "to this where?". It is slang for "Where does this go?" either referring to an item's proper location or a path that disappears in the distance.