Is homemade spaghetti sauce with sausage safe to eat if left out overnight?

It might be spoiled, so I wouldn't try it. The old saying is, "When in doubt, throw it out". That said, none of the components in that dish are especialy prone to spoilage (as is shellfish for instance). It depends also on the temperatures the meal was exposed to.