Do squirrels live in bird houses?

Yes, Some do if it's near where they can catch food. There are some Swallow's living in a wooden birdhouse in the park. Or they could live in a nest.