Why should outliers generally be excluded when interpreting the relationship of the variables?

The assumption in the question is not valid. There are two main reasons for outliers: one is that there is a measurement or recording error and if that is the case, then the outlier should be excluded. However, it is possible that the model under consideration is no longer valid when you get near the outlier.