How do you get back to mt moon from route 4 in Pokemon Red?

You don't. You cannot re-enter Mt Moon until later in the game.