How do you play RuneScape on Facebook?

You don't really "play on Facebook"; you just associate a Facebook account with RuneScape. After that, if you are already logged in into Facebook, you can select RuneScape from there and don't need to login again.