Does a you turn have to start from the left-most driving lane?

Yes, unless there are multiple designated U-Turn lanes for an intersection or freeway. (of course if they are not permitted, you don't period.) :D