My friend was driving my car and got a DWI when she asked what insurance it would affect the officer said it would affect the car owner's insurance and not hers' the driver's Is this true?

No. Driving records follow the driver, not the car. Unless your friend is listed as a driver on your insurance then your insurance company is never going to find out about this/isn't even concerned with this.