Can you mail hot sauce

It would depend on the policies of the mail handler. Most companies will allow it as long as it is packaged properly so that the glass won't shatter while being transported. Many glass items are shipped daily, they just need to be packaged properly.

Since you didn't mention a specific mail handler in your question, the best bet is to contact the mail hander, whether that be Fedex, UPS or whomever.