What to do when your car window rattles?

It usually is the bolts holding the glass to the regulator are loose or the regulator itself. You need to remove the door panel to check, other possible cause(older car) is the rubber guides can be torn.