What does it mean if a guy pretends to hit you with his car?

I would say that it means he is joking, and he just wants to have fun with you. Otherwise, it really just depends on what kind of guy he is. If he is a huge jerk, he actually might want to kill you. Also, he could be interested in you and trying to get your attention, albeit in an inappropriate way.