What is the writing tone for the sentence it'll be lovely to see you?

Tone isn't something with one right answer - it's based on how the writer makes you feel. This sentence makes you think the writer is looking forward to seeing the person, so it could be called a friendly tone or an excited tone or even an anticipatory tone.