Can you add a memory stick to an iPod touch?

No, but you can put the memory stick into computer, plug iPod touch into computer and add stuff from memory stick onto iTunes and from itunes to ipod