Are melodious and harmonious the same synonyms?

Not exactly. A melody is a sequence of sounds of various pitches (notes). A harmony is several soundsthat sound good when played simultaneously.